誠に勝手ながら、弊社では下記期間を年末年始休業とさせていただきますので、何卒ご了承の程お願い申し上げます。 なお、ホームページ、FAXおよびE-mailからのお問い合せは下記期間中も24時間受け付けておりますが、 ご返答は年末年始休業終了後とさせていただきます。
あらかじめご了承下さい。

--------------------------------------------
■株式会社ヴァル研究所（代表）
　→12月30日(金)から1月4日(水）

■「駅すぱあと」をはじめとする当社製品・サービスに関するお問い合わせ
　○購入前のお問い合わせ（営業部）
　→12月30日(金)から1月4日(水）

　○購入後のお問い合わせ
　「駅すぱあと」ユーザーサポートセンター
　「駅すぱあと」バージョンアップ係
　→12月29日(木)から1月4日(水）
--------------------------------------------